Услови на користење
Овој превод на македонски јазик е обезбеден само за полесно разбирање. Оригиналната и правно обврзувачка верзија на овие Услови на користење е англиската верзија. Во случај на несогласување или спор, единствено важи англиската верзија.
1. Вовед
Нашата цел е оваа спогодба да биде што поразбирлива и јасна. Сепак, во одредени случаи, од правни причини е неопходно да се користи формален правен јазик.
2. Прифаќање на условите
Овие Услови на користење претставуваат договор помеѓу вас и DriveMonk, кој работи под името drivemonk.com („Компанија“, „ние“, „наш“ или „нас“). Следниве услови, заедно со сите документи на кои тие упатуваат (заеднички „Услови на користење“), ги регулираат вашиот пристап и користење на drivemonk.com, вклучувајќи ја целата содржина, функционалностите и услугите што се нудат преку оваа веб-страница („Веб-страница“).
Ве молиме внимателно прочитајте ги Условите пред да ја користите Веб-страницата. Со користење на Веб-страницата вие ги прифаќате овие Услови и нашата Политика за приватност. Ако не се согласувате, не смеете да ја користите Веб-страницата.
Мора да имате најмалку 13 години за да ја користите Веб-страницата. Лица под 18 години можат да ја користат само со дозвола од родител или старател. Со користење на Веб-страницата изјавувате дека имате добиено дозвола. Родителите или старателите што им дозволуваат на своите деца да ја користат Веб-страницата ги прифаќаат овие Услови и се одговорни за нивните активности.
СО КОРИСТЕЊЕ НА ОВАА ВЕБ-СТРАНИЦА ВИЕ ИЗЈАВУВАТЕ ДЕКА: ГИ ПРИФАЌАТЕ И СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО ОВИЕ УСЛОВИ НА КОРИСТЕЊЕ, ДЕКА ИМАТЕ ПОЛНОВРЕДЕН ПРАВЕН КАПАЦИТЕТ ДА СКЛУЧИТЕ ДОГОВОР, И ДЕКА ЈА КОРИСТИТЕ ВЕБ-СТРАНИЦАТА НА СОПСТВЕН РИЗИК, ДОКОЛКУ НЕ Е ДОЗВОЛЕНО СПОРЕД ЗАКОНОТ ВО ВАШАТА ЈУРИСДИКЦИЈА.
3. Ажурирање на Условите
Ние можеме периодично да ги менуваме овие Услови на користење по наша дискреција. Сите измени стапуваат на сила веднаш по нивното објавување на Веб-страницата и важат за секое следно користење. Со продолжување на користењето, се смета дека ги прифаќате измените. Ве советуваме редовно да ја проверувате страницата.
4. Ваши одговорности
Вие сте одговорни да ги информирате сите лица кои преку вас пристапуваат до Веб-страницата дека постојат овие Услови и дека тие се должни да ги почитуваат. Сите информации што ги доставувате мора да бидат точни, целосни и ажурни. ВИЕ СТЕ ИСКЛУЧИВО ОДГОВОРНИ ЗА ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА ВЕБ-СТРАНИЦАТА И ЗА БЕЗБЕДНОСТА НА ВАШИОТ КОМПЈУТЕР, МРЕЖА И ПОДАТОЦИ.
5. Забранети активности
Веб-страницата може да се користи само за законски цели и во согласност со овие Услови. Се обврзувате дека нема да ја користите:
На начин што ќе ги прекрши важечките закони или прописи.
За да повредите, искористите или доведете во ризик малолетници.
За испраќање несакана пошта, реклами или ланци пораки.
За лажно претставување на Компанијата или друго лице.
За активности што го нарушуваат правилното функционирање на Веб-страницата.
Исто така, нема да:
Користите автоматизирани системи за собирање податоци.
Инсталирате вируси, малициозен софтвер или „тројанци“.
Се обидете да добиете неовластен пристап до серверите.
Предизвикувате DoS или DDoS напади.
6. Авторски и интелектуални права
Веб-страницата и нејзината содржина се сопственост на Компанијата или нејзините даватели на лиценци и се заштитени со меѓународни закони за авторско право и трговски марки. Сметате се овластени да ја користите содржината само за лична, некомерцијална употреба. Секое друго користење без писмена дозвола е строго забрането.
Доколку ги прекршите овие Услови, вашето право на користење веднаш престанува, а сите копии треба да ги уништите.
7. Наши права
Без претходна најава можеме:
Да преземеме соодветни правни мерки или да соработуваме со надлежни органи.
Да ја ограничиме или укинеме вашата пристапност до целата или дел од Веб-страницата поради прекршување.
Го ослободувате Компанијата и нејзините партнери од сите барања што може да произлезат од такви постапки.
8. Содржина и врски на трети страни
Веб-страницата може да содржи врски до веб-страници на трети страни. Ние не сме одговорни за нивната содржина ниту за каква било штета што ќе произлезе од нивното користење. Користењето е на ваш сопствен ризик и според нивните сопствени услови.
9. Ограничување на одговорност
ЈА КОРИСТИТЕ ВЕБ-СТРАНИЦАТА НА СОПСТВЕН РИЗИК. ВЕБ-СТРАНИЦАТА СЕ ОБЕЗБЕДУВА „КАКВА ШТО Е“, БЕЗ ГАРАНЦИИ ОД БИЛО КАКОВ ВИД. ДО ДОЗВОЛЕНИОТ ОБЕМ СОГЛАСНО ЗАКОНОТ, КОМПАНИЈАТА ОДБИВА СИТЕ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ.
Компанијата не е одговорна за никаква индиректна или последична штета, вклучувајќи губење на податоци, профити или деловни можности.
Обештетување: Се согласувате да ја обештетите Компанијата за сите побарувања, загуби или трошоци што произлегуваат од вашето прекршување на овие Услови.
10. Политика за приватност
Обработката на лични податоци се регулира според нашата Политика за приватност достапна на /privacy.
11. Применливо право и надлежност
Овие Услови се регулирани според правото на Кралството Холандија, без оглед на конфликтот на законите. Сите спорови ќе се решаваат во надлежните судови на Холандија. За граѓаните на ЕУ, Швајцарија, Норвешка и Исланд важи правото и судовите на нивното редовно живеалиште. Конвенцијата на ООН за договори за меѓународна продажба на стоки (CISG) не се применува.
12. Деливост
Ако некоја одредба од овие Услови е прогласена за невалидна, останатите одредби остануваат во сила. Таквата одредба ќе биде заменета со друга што најдобро го одразува првичниот намерен ефект.
13. Целосен договор
Овие Услови претставуваат целосен договор помеѓу страните и ги заменуваат сите претходни договори. Секое изменување ќе биде валидно само ако е во писмена форма.
14. Откажување од право
Неприменувањето на право или доцнењето со негова примена не значи откажување од тоа право.
15. Известувања
Можеме да ве известиме: (i) преку е-пошта испратена на адресата што ни ја доставивте; или (ii) со објава на Веб-страницата. Е-поштата се смета за примена во моментот на испраќање. Вие сте одговорни за ажурирање на вашата е-пошта.