Des étangs à poissons scintillants et des lacs d'un bleu profond recouvrent le paysage plat comme un mosaïque. Vous êtes dans la région de Bohême du Sud où la rivière Vltava serpente à travers la forêt avant d'atteindre le massif réservoir Lipno. Des villes de conte de fées comme Český Krumlov sont nichées dans des méandres abrupts du fleuve, entourées de hautes murailles de pierre. L'architecture ici mêle maisons gothiques colorées et palais Renaissance grandioses. L'étang Rožmberk est si vaste qu'il ressemble à une petite mer intérieure avec ses propres vagues et ses rivages sableux. Vous pouvez apercevoir les silhouettes de cygnes blancs flottant sur fond de portes d'eau en briques rouges anciennes.
La frontière sud s'élève dans les crêtes brumeuses des montagnes de Šumava. Vous trouverez des villages cachés où le temps semble s'être arrêté depuis des décennies. Le château de Hluboká ressemble à un gâteau de mariage blanc avec ses tours ornées et ses jardins verts. Des milliers d'étangs forment un écosystème unique où les cigognes nichent au sommet de vieilles cheminées en briques dans chaque village. Visitez les ruines de pierre du château Dívčí Kámen pour voir comment la forêt reconquiert lentement les murailles médiévales. La tradition locale de la pisciculture signifie que chaque ville a une taverne historique servant de la truite et de la carpe fraîches.
Les road trips dans cette région regorgent de vues sur l'eau et la pierre ancienne. Vous pouvez louer un canoë pour une courte descente de la rivière ou randonner jusqu'aux ruines d'un château forestier. Les tavernes locales servent de la carpe fraîche et des dumplings copieux sur les places des villages. C'est une terre de collines douces et d'eaux profondes qui a inspiré artistes et rois pendant des siècles. Parcourez les routes étroites de la région de Třeboň pour découvrir le réseau complexe de canaux construit par des ingénieurs médiévaux. Le coucher de soleil sur le réservoir Lipno est une fin spectaculaire à une journée d'exploration des profondes forêts du sud.
Bohême du Sud (région) temps forts
- Château de Český Krumlov : Ce complexe massif est perché sur un rocher au-dessus d'un méandre prononcé de la rivière et abrite une célèbre tour ronde. C'est le point fort architectural de toute route pittoresque le long de la Vltava et ressemble à un décor de film de conte de fées.
- Hluboká nad Vltavou : Ce château néogothique blanc s'est inspiré du château de Windsor et est entouré de vastes jardins à l'anglaise. Le trajet vers le château à travers le district des étangs de Bohême du Sud offre des vues sur de nombreux lacs historiques à poissons.
- Étang de Rožmberk : Le plus grand lac artificiel du pays a été construit par des ingénieurs médiévaux et ressemble à une petite mer. Vous pouvez longer les imposantes parois du barrage bordées d'anciens chênes et de portes en pierre.
- Réservoir de Lipno : Ce vaste plan d'eau est un centre de voile et propose une populaire promenade dans les arbres avec vue sur les Alpes. La route suivant la rive sud offre des vues infinies sur l'eau et les crêtes forestières lointaines.
- Places de Třeboň : Cette ville est le cœur de la région piscicole et abrite une belle place Renaissance et un grand château. C'est une zone très plate et facile à parcourir avec de nombreuses routes tranquilles à travers les marais.
- Crêtes frontalières de Šumava : Roulez jusqu'à la source de la Vltava pour voir les tourbières d'altitude et les vestiges du Rideau de fer. Cette région est accidentée et sauvage avec de nombreux petits villages de montagne cachés dans le vert profond.
- Jindřichův Hradec : Cette ville abrite un château massif au bord d'un étang et un chemin de fer à voie étroite unique qui fait encore circuler d'anciens trains à vapeur. C'est une étape très charmante avec un grand centre historique et de nombreuses maisons colorées.
- Vieux Tábor : Explorez le labyrinthe de ruelles étroites construites par les guerriers husites pour dérouter leurs ennemis au Moyen Âge. La place centrale abrite une cathédrale massive et plusieurs tunnels historiques visitables sous terre.
- Château de Zvíkov : Perché sur une haute avancée rocheuse où se rejoignent les rivières Vltava et Otava, cette forteresse offre certaines des meilleures vues sur le fleuve. Le trajet vers le château passe par de hauts ponts et des tronçons tranquilles de forêt.
- Village de Holašovice : Ce site présente une place parfaitement préservée de fermes baroques populaires de Bohême du Sud aux pignons colorés. C'est un musée vivant de la vie rurale et un endroit très calme pour une courte visite l'après-midi.
Les quatre locaux
Histoire de Bohême du Sud (région)
Au XIVe siècle, la puissante famille Rožmberk lança un projet d'ingénierie colossal qui transforma les basses terres marécageuses de la région de Bohême du Sud en un labyrinthe de milliers d'étangs à poissons. Ce paysage aquatique unique fut conçu pour nourrir le royaume et créa un réseau de canaux et de barrages qui fonctionne encore parfaitement aujourd'hui. Rouler dans le district des étangs donne l'impression de naviguer sur une mer d'étoiles liquides reflétant les chênes anciens et les pignons blancs des fermes locales.
La rivière Vltava sert d'épine dorsale bleue sinueuse à la région, coulant le long des murailles imposantes de forteresses médiévales et de palais Renaissance romantiques. Cette voie navigable était la route principale pour le transport du sel et du bois et reste le cœur culturel du sud où des villes comme Český Krumlov semblent figées dans le temps. Les routes riveraines offrent un voyage dramatique à travers des gorges profondes et devant les tours de pierre blanche des plus beaux châteaux du pays.
L'esprit de la région de Bohême du Sud se trouve dans l'architecture baroque populaire des villages et l'endurance tranquille de la vie rurale qui s'épanouit ici depuis mille ans. C'est une terre d'atmosphères féeriques et d'horizons vastes où les montagnes de Šumava se dressent au loin comme un mur vert sombre. Un road trip dans le sud est une exploration d'un paysage où chaque étang et chaque château raconte l'histoire d'une famille qui régnait autrefois en rois.