Общи условия

Този превод на български език е предоставен само за улеснение. Оригиналната и правно обвързваща версия на тези Общи условия е английската версия. В случай на несъответствия или спорове, единствено английската версия има предимство.

1. Въведение

Нашата цел е това споразумение да бъде възможно най-ясно и разбираемо. В някои случаи обаче, по правни причини, е необходимо да се използва юридически език.

2. Приемане на настоящите условия

Настоящите Общи условия представляват споразумение между Вас и DriveMonk, оперираща под търговското наименование drivemonk.com („Компанията“, „ние“, „нас“ или „наш“). Следващите условия, заедно с всички документи, на които се прави изрична препратка (наричани заедно „Общи условия“), уреждат достъпа Ви до сайта drivemonk.com и неговото използване, включително всяко съдържание, функционалност и услуги, предлагани чрез него („Уебсайтът“).

Моля, прочетете внимателно настоящите условия, преди да използвате уебсайта. С използването на уебсайта Вие приемате тези Общи условия и нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни с тях, нямате право да използвате уебсайта.

Трябва да сте навършили поне 13 години, за да използвате този уебсайт. Лица под 18 години могат да го използват само с разрешение от родител или настойник. С използването на уебсайта Вие потвърждавате, че имате такова разрешение. Родителите или настойниците, които позволяват на дете да използва уебсайта, се съгласяват с тези Общи условия и носят отговорност за действията на своето дете.

С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ УЕБСАЙТ ВИЕ ДЕКЛАРИРАТЕ, ЧЕ: ПРИЕМАТЕ И СТЕ СЪГЛАСНИ С НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ; ИМАТЕ ПРАВНАТА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СКЛЮЧИТЕ ОБВЪРЗВАЩ ДОГОВОР; И ИЗПОЛЗВАТЕ УЕБСАЙТА НА СОБСТВЕН РИСК, АКО ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ВАШАТА ЮРИСДИКЦИЯ НЕ ГО ПОЗВОЛЯВА.

3. Актуализиране на Общите условия

Ние можем периодично да преразглеждаме и актуализираме тези Общи условия по наше усмотрение. Всички промени влизат в сила веднага след публикуването им на уебсайта. С продължаването на използването на уебсайта след публикуване на промените Вие се съгласявате с тях. Препоръчваме да проверявате тази страница редовно.

4. Вашите отговорности

Вие сте длъжни да гарантирате, че всички лица, които имат достъп до уебсайта чрез Вас, са запознати с тези условия и ги спазват. Цялата предоставена от Вас информация трябва да бъде вярна, актуална и пълна. ВИЕ НОСИТЕ ПЪЛНА ОТГОВОРНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УЕБСАЙТА И ЗА СИГУРНОСТТА НА ВАШИЯ КОМПЮТЪР, ИНТЕРНЕТ И ДАННИ.

5. Забранени дейности

Вие можете да използвате уебсайта само за законни цели и в съответствие с настоящите условия. Съгласявате се да не използвате уебсайта:

По начин, който нарушава местното, държавното или международното законодателство.

За да увреждате или се опитвате да увредите непълнолетни лица.

За изпращане на непоискана реклама или спам.

За да се представяте за друго лице или организация.

За да нарушавате или възпрепятствате нормалната работа на уебсайта.

Освен това се съгласявате да не:

Използвате роботи, софтуер за автоматизирано събиране на данни или подобни технологии.

Инжектирате вируси, троянски коне или злонамерен код.

Опитвате неоторизиран достъп до сървъри или бази данни.

Извършвате атаки от типа „отказ на услуга“ (DoS/DDoS).

6. Права на интелектуална собственост

Уебсайтът и цялото му съдържание, включително текстове, изображения, дизайн, софтуер и видеоматериали, са собственост на Компанията или нейните лицензодатели и са защитени от международни и национални закони за авторско право и търговски марки. Имате право да използвате съдържанието само за лични, нетърговски цели. Всяко друго възпроизвеждане, разпространение или изменение е забранено без писмено разрешение.

При нарушение правото Ви на използване на уебсайта се прекратява незабавно и трябва да унищожите всички копия на съдържанието.

7. Нашите права

Ние си запазваме правото, без предварително уведомление:

Да предприемем подходящи правни действия, включително да уведомим компетентните органи.

Да ограничим, прекратим или спрем достъпа Ви до целия уебсайт или част от него при нарушение на настоящите условия.

Вие освобождавате Компанията и нейните свързани лица от всякакви претенции, произтичащи от такива действия.

8. Външни връзки и съдържание на трети страни

За Ваше удобство уебсайтът може да съдържа връзки към други сайтове или съдържание на трети страни. Не носим отговорност за съдържанието или последствията от използването на такива сайтове. Използването им е на Ваш собствен риск и се урежда от техните условия.

9. Отговорност и ограничения

ВИЕ РАЗБИРАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УЕБСАЙТА Е ИЗЦЯЛО НА ВАША ОТГОВОРНОСТ. УЕБСАЙТЪТ И ЦЯЛОТО МУ СЪДЪРЖАНИЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „ТАКИВА, КАКВИТО СА“, БЕЗ КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ. ДО СТЕПЕНТА, РАЗРЕШЕНА ОТ ЗАКОНА, КОМПАНИЯТА ОТКАЗВА ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ, ПРАВИЛНОСТ И СЪВМЕСТИМОСТ.

Компанията и нейните служители не носят отговорност за каквито и да било косвени, случайни или последващи щети, включително загуба на печалба или данни.

Обезщетение: Вие се съгласявате да обезщетите и защитите Компанията и свързаните с нея лица от всички искове, загуби, разходи и щети, произтичащи от Вашето нарушение на тези Общи условия или неправилното използване на уебсайта.

10. Политика за поверителност

Предоставянето на лична информация чрез уебсайта се урежда от нашата Политика за поверителност, достъпна на /privacy.

11. Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Общи условия се уреждат от законите на Кралство Нидерландия, без оглед на конфликтни правни норми. Всички спорове ще бъдат разглеждани единствено от компетентните съдилища на Нидерландия. За граждани на ЕС, Швейцария, Норвегия или Исландия се прилагат законите и съдилищата на държавата на обичайното им местожителство. Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки (CISG) не се прилага.

12. Разделимост

Ако някоя разпоредба от тези условия бъде обявена за недействителна или неприложима, останалите разпоредби остават в сила. Недействителната част се заменя с такава, която максимално отразява първоначалното намерение.

13. Цялост на споразумението

Тези Общи условия представляват пълното споразумение между страните и заменят всички предходни договорености. Изменения са валидни само в писмена форма и след съгласие от Компанията.

14. Отказ от право

Неупражняването или забавянето в упражняването на дадено право не се счита за отказ от него.

15. Уведомления

Можем да Ви уведомяваме: (i) чрез изпращане на имейл до посочения от Вас адрес; или (ii) чрез публикуване на съобщение на уебсайта. Имейлите се считат за получени в момента на изпращането. От Ваша отговорност е да поддържате актуален имейл адрес.